278. TRANSBIÒTICA 3. Traducciones e intersecciones. (España). Una charla con Felipe González Gil

de la participación. Ofrecen servicios de mediación, producción cultural y aprendizaje. En esta charla visitamos algunos de sus proyectos como Remaping Europe, CopyLove y Creatures. En Zemos, se plantearon como quierían trabajar para ser equitativos y cuidadosos en las maneras de construir su propia organización. Felipe nos convoca a trabajar en deconstruir nuestros propios privilegios.para no reproducirlos en lo que hacemos y nos cuenta porqué a su entender los memes son el campo de batalla política en los últimos años.

187. Diseño participativo para apoyar la escolaridad (Ecuador/EEUU). Una entrevista a Marisol Wong-Villacres

Marisol Wong-Villacres es investigadora y diseñadora ecuatoriana. Está haciendo un doctorado en Georgia, donde estudia como se puede apoyar a madres y padres hispanos durante el tiempo de escolaridad de sus hijos. Según ella es importante entender el ecosistema donde se mueven estos padres y madres, para luego proponer intervenciones acordes a sus fortalezas. En diseño hablamos mucho de entender necesidades, pero Marisol cree que las fortalezas de una comunidad son también muy importantes para poder diseñar para ella. Nos va a contar en esta charla como hizo su investigación y como surgieron las intervenciones de diseño que propone.

176. Educacion en la amazonia ecuatoriana en tiempos de pandemia (Ecuador/ Finlandia). Una entrevista con Nathaly Pinto.

Nathaly Pinto es diseñadora e investigadora ecuatoriana. En esta entrevista nos cuenta sobre su trabajo en asociaciones de la sociedad civil y su proyecto de investigación de doctorado. Hablamos de colaboración en red, comunidades indígenas y educación. Para ella es importante elevar el conocimiento in situ y no hacer investigación extractiva sino empoderar a grupos locales, entonces nos va a detallar, como lo piensa hacer. Propone un diseño que articule con gente y su contexto. Para ella crear, identificar y capacitar la red es el objeto de diseño. Y su perspectiva es "desde el sur".

173. El diseño como actividad política (Costa Rica/ EEUU). Una entrevista a Silvia Mata-Marin

Silvia Mata hizo un doctorado en diseño sobre la resistencia de los migrantes al diseño de fronteras. En esta entrevista nos va a contar sobre su investigación y como ve ella el diseño del poder. Hablamos de diseño cotidiano y espontáneo para la solidaridad, del buen vivir y de ciencia ficción chicana. En la segunda parte de la entrevista nos concentramos en temas de traducción. Por qué vale la pena buscar las palabras en nuestro idioma? Silvia dice que lös diseñadores comprometidos con el diseño social no tenemos que usar vocabulario anglocéntrico, sino un vocabulario que está contextualizado y nos explica de qué manera se puede contextualizar. La principal recomendación es ir a ver qué hace la gente, callarse y escuchar. Este es un episodio de la serie Diseño sin fronteras

163. Movilizar el diseño para la innovación (México/ Suecia). Una entrevista con Ulises Navarro Aguiar

Ulises Navarro Aguiar es investigador y diseñador. Trabaja en HDK-Valand, Academy of Art and Design y colabora con Origens Media lab. En esta entrevista nos cuenta qué hizo para su doctorado, donde investigó el rol del diseño en Volvo group. A el le interesa el mundo de la investigación para contribuir a las prácticas de … Sigue leyendo 163. Movilizar el diseño para la innovación (México/ Suecia). Una entrevista con Ulises Navarro Aguiar